Singapore's three publicly funded universities may have lost hundreds of millions of dollars from their endowment funds in the year to March from the downturn in markets.