SMU undergraduate Levin Angsana was trying to retrieve a sail from the water out at sea when he leaned too far out of a keelboat and fell overboard, a coroner's court heard.