Misconceptions about how exchange-traded funds work is limiting growth. Dr Benedict Koh, professor of Finance (Education) at Singapore Management University shares his thoughts.